Prevod od "mluvme o" do Srpski


Kako koristiti "mluvme o" u rečenicama:

Ale mluvme o něčem trochu veselejším.
Hajde da pričamo o nečemu lepšem.
Pojďme nahoru a mluvme o ragby.
Idemo gore da proæaskamo o fudbalu.
Mluvme o něčem jiném, co třeba šachy?
Hajde da prièamo o neèemu drugom. Šta kažeš na šah?
Dobrá, teď mluvme o té hůlce.
U redu, popricajmo o toj palici. On ju koristi kao talisman.
Mluvme o něčem jiném než o mé chuti k jídlu.
Da prièamo o neèem drugom osim o mom apetitu.
Raději mluvme o těch "strč ho do prdele".
Samo nastavite sa onim prièama o bulji.
Ne, mluvme o legalizaci marihuany, protože mé myšlení se zhoršuje.
Ma ti si crnkinja. -Prièajmo o legalizaciji marihuane.
Tak potom mluvme o motelu, je tu něco, o čem jsem nikoho neslyšela mluvit.
Kad smo kod motela, evo neèega o èemu niko nije prièao.
Teď mluvme o tom, co potřebuju já.
A sad da poprièamo o onome što meni treba.
Dobře, takže zapomeňme na nějakou sestru a mluvme o vašem případu.
Dobro, zaboravimo tu sestru i hajdemo razgovarati o tvom sluèaju.
Mluvme o tom, až Nick bude ve třídě, dobře?
Hej, narode. Ljudi. Da poprièamo o ovome kada se Nik vrati na èas, hoæemo li?
Tak mluvme o něčem u čeho jste se bavil, vaše první zabití.
Prièajmo o neèemu u èemu ste uživali... Vaše prvo ubistvo.
Když chceš mluvit o budoucnosti, tak mluvme o budoucnosti... ale mluvme o tvé budoucnosti.
Želiš da prièamo o buduænosti,...hajde da prièamo o buduænosti. Hajde da prièamo... o tvojoj buduænosti.
A pak mluvme o nerozumném srdci, a to ani nemluvím o tom, že jsem začal mít rád ovesnou kaši.
Kad veæ govorimo o nerazumnom srcu, da ne spominje da sam zavolio krupicu.
Mluvme o tom, co tě sem dostalo.
Uspori. Prièajmo o tome kako si dospeo ovde.
Mluvme o obchodu, protože si myslím, že toto je skvělá příležitost k soustředění té negativní energie do něčeho pozitivního.
Razgovarajmo o poslu. To je sjajna prilika da negativnu energiju pretoèiš u pozitivnu.
No, dejme Iana Reeda do jednoho pokoje s tebou a pak mluvme o tom, co kdo chce.
Stavimo Iana Rida s tobom u sobu da vidimo ko želi što.
Mluvme o něčem jiném, pokud vám to nevadí.
Hajde da pricamo o nečemu drugom, ako ti ne smeta.
Zkraťme ty klinické hovadiny a mluvme o tom, co bych mohl cítit.
U redu. Otarasimo se klinièkih gluposti i prièajmo šta oseæamo. Naravno.
Prosím, mluvme o něčem jiném než o mně.
Da, molim te. Hajde da prièamo o bilo èemu osim mene.
Mluvme o čemkoliv jiném než o tomhle.
Hajde da prièamo o bilo èemu osim o tome.
Mluvme o někom jiném než o Alison.
Pricajmo o bilo kome osim o Alison.
Mluvme o něm jako o muži, ne o chánovi.
Razgovarajmo onda o èoveku, a ne o Kanu.
Tak, vstupme pekelnou bránou a mluvme o první vraždě.
OK, uðimo u pakao i prièaj mi o prvoj žrtvi.
A pak mluvme o opovržlivých pohledech.
Kad smo veæ kod osuðujuæih pogleda.
Mluvme o něčem, co je ti dobře známo.
Menjamo temu. Hajde da prièamo o neèem što ti je poznatije.
Mluvme o způsobeném traumatu, nebyly to rány ani samotná poprava, ale to ponížení, být souzený těmi údajně lepšími.
Govorim o traumi, ne o samim ranama ili èak smaknuæu, veæ o poniženju što su mi sudili oni navodno bolji.
Mluvme o tom jak Moldávie udělala Rumunsku narozeninový dort a Rumunsko řeklo, že je dobrý, i když nebyl.
'Ajde da prièamo o tome kako je Moldavija napravila Rumuniji roðendansku tortu, a Rumunija je rekla da je ukusna iako je smatrala da nije.
Mluvme o svatbách na krásných místech.
SADA ÆEMO GOVORITI O ODREDIŠTU VENÈANJA!
Dobře, takže... mluvme o vašem manželství.
Ok, pa... prièajmo o Vašem braku.
Ale mluvme o nás, to je mnohem důležitější.
Ali da mi poprièamo, to je mnogo važnije.
Mluvme o něčem, co by Vás mohlo zajímat.
Хајде да причамо о нечему који могу да те занима.
Můžete mluvit o lidstvu a tak podobně, ale raději mluvme o těch sobeckých věcech.
Možete govoriti o društvenim naukama i slično, ali razgovarajmo o sebičnim stvarima.
0.23540592193604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?